لە دوای ئاشکرابوونی یەکەمین ئۆتۆمبێلی جۆری ڕەنج ڕۆڤەر لە ساڵی 1970، ئۆتۆمبێلەکە بەردەوام پەرەسەندنی بەخۆیەوە بینیوە. شاهانەترین ئۆتۆمبێلی جۆری SUV لە جیهاندا ئاستێکی نایابی وردبینی و توانای سروشتی و ئیلهامبەخشی دیزاینی هەیە، لەگەڵ پێشکەوتنە تەکنەلۆژییەکان کە جیای دەکەنەوە. ئێمە ئاوڕێک لە مێژووی زنجیرە ئۆتۆمبێلە شاهانەکانی SUV دەدەینەوە کە بە خێزانی لاند ڕۆڤەر ناسراون.

پەرەسەندنی بەردەوامی ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر لە سەرەتای دامەزراندنیەوە ببینە

### **1969 - پرۆتۆتایپی ڕەنج ڕۆڤەر ڤێلار** بۆ ئەوەی نموونەی سەرەتایی بۆ یەکەم ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر بە نهێنییەکی نزیکەوە بمێنێتەوە، دیزاینەران و ئەندازیارانی پشت ئەم ئۆتۆمبێلە نوێیە شۆڕشگێڕانە ناوی 'ڤێلار' یان بە نموونەیەکی زۆر نهێنی بەخشی، کە لە وشەی ئیتاڵی 'velare' وەرگیراوە، بە واتای پەردە یان بەرگ. تەنانەت 26 نموونەی سەرەتاییش نیشانەیەکی بە هەمان ناویان بۆ دانرابوو بۆ ئەوەی ناسنامەکەی بشارێتەوە.

نموونە سەرەتاییەکانی ڕەنج ڕۆڤەر نیشانەی ڤێلاریان هەبوو، بۆ شاردنەوەی ناسنامەکەی

### **1970 - یەکەم بەرهەمهێنانی ڕەنج ڕۆڤەری سێ دەرگا** دوای تاقیکردنەوەی سەرکەوتووانەی ئۆتۆمبێلی چەمکی ڤێلار، یەکەم ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر بۆ جیهان ئاشکراکرا. لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بەرفراوان ستایشی لێکرا، بەهۆی تێکەڵکردنی دەگمەنی توانا و دیزاینی ڕەسەن. یەکەم ئۆتۆمبێل بوو کە لێخوڕینی 4 تەگەرەی هەمیشەیی پێشکەش کرد و تایبەتمەندی دەرگای دواوەی دابەشکراو و بۆنێتی کلامشێل و هێڵی کەمەرێکی بەردەوامی هەبوو ### **1981 - ڕەنج ڕۆڤەری 4 دەرگا** دوای 11 ساڵ لە بازاڕدا، ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر کلاسیک وەک ئۆتۆمبێلێکی چوار دەرگا بەردەست بوو، ئەمەش بژاردەی زیاتری بە هاندەرانی ئۆتۆمبێلەکە بەخشی کە هەمیشە لە گەشەکردندا بوون.

• 

• 
  
  
  
  

چەپ لە خستنەبازاڕیەوە ڕەنج ڕۆڤەر بەهۆی هەڵوێستە شاهانەییەکەیەوە ناسرا ڕاست بە دیزاینە جیاوازەکەی ڕەنج ڕۆڤەر دەستبەجێ دەناسرێتەوە

1994 - نەوەی دووەمی ڕەنج ڕۆڤەر

لە ئۆتۆمبێلەکەی پێش خۆی شاهانەتر، ژێرپۆلی دیزاینی ئۆتۆمبێلی نەوەی دووەم، وەکو سیلۆیەتی نموونەیی و هێنانەکایەی گڵۆپی پێشەوەی چوارگۆشە لەبری ئەوانەی بازنەیی، لە تاقیکردنەوەی تێپەڕینی کاتدا سەرکەوتووە، ئەمەش وایکردووە ئۆتۆمبێلەکە تا ئێستا لە زۆر زوو بناسرێتەوە.

2001 - نەوەی سێیەمی ڕەنج ڕۆڤەر

ئەم ڕەنج ڕۆڤەرە کە هەمیشە لە گەشەکردندایە، یەکەم ئۆتۆمبێل بوو کە بە جەستەیەکی تاک توێکڵی مۆنۆکۆکی دروستکرا. ئیلهامبەخشی دیزاینی ناوپۆشی ئۆتۆمبێلەکە لە تەنکبوونەوەی بەلەمی خێرای ڕیڤای ئیتاڵی وەرگیراوە، لەکاتێکدا کۆڵی یەختە شاهانەکە بووەتە هۆی تەواوکردنی کانزایی ناو ئۆتۆمبێلەکە.

• 
• 

چەپ تەنانەت شتێکی شاهانەتر بۆ نەوەی دووەمی ڕەنج ڕۆڤەر ناسێندرا ڕاست ئیلهامبەخشی دیزاین بۆ ئۆتۆمبێلەکە لە بەلەمی خێرا ڕیڤای ئیتاڵیەوە هات

2004 - چەمکی ڕەنج ستۆرمێر

ئۆتۆمبێلی چەمکی ستۆرمێر بە پیشاندانی ئاراستەی دیزاینی داهاتووی ڕەنج ڕۆڤەر ناسراو دەبێت، هەروەها ڕێبازی بوێرانە بۆ وەرگرتنی تەکنەلۆژیای نوێ لەناو ئۆتۆمبێلەکاندا.

2005 - بەرهەمهێنانی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت

ناساندنی یەکەم ئۆتۆمبێلی وەرزشی SUV لە خێزانی ڕەنج ڕۆڤەر پابەندبوونی لاند ڕۆڤەری بە کارایی نیشان دا. بژاردەکانی بزوێنەر بریتی بوون لە بزوێنەرێکی سوپەرچارج 4.2 لیتری بەنزین کە کارایی خێرای پێشکەش دەکرد. هەروەها ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت هەڵپەساردنی هەوای پەیوەستکراوی پێشکەش کرد، کە بەرزی سواربوونی بژاردەیی بە شۆفێران بەخشی، ئەمەش ئاسوودەیی و لێخوڕینی 4x4ی باشتر کرد، چ لەسەر ڕێگا و چ لە ئۆفڕۆد. گۆڕانی بەرزی یەکێک بوو لە زۆرێک لە تایبەتمەندییە نوێیە جیاوازەکان کە ڕەنگدانەوەی توانای داینامیکی بوو لە دەرکەوتنی ئۆتۆمبێلەکەدا.

• 
• 

چەپ ئۆتۆمبێلی چەمکی ستۆرمێر ئاراستەی دیزاینی داهاتووی بۆ ڕەنج ڕۆڤەر نیشان دا ڕاست هاتنی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت کارایی بەرزتری پێشکەش کرد

2008 - چەمکی LRX

ئەم ئۆتۆمبێلە چەمکییە کرۆس کوپێیە هەنگاوێکی گەورە مەبەست و پێشکەوتوو بوو بۆ تیمی دیزاینی لاند ڕۆڤەر. ئۆتۆمبێلە چەمکییەکە بە ئامانجگرتنی ئەو شۆفێرانەی کە بە دەگمەن دەچوونە ئۆفڕۆد، هێشتا توانای ئەفسانەیی لاند ڕۆڤەری پاراستبوو بەڵام بەشی ناوەوەشی تێدابوو کە لەلایەن ڕۆژنامەکانەوە بە ‘داهاتوویی’ ناوزەد کرابوو.

دیزاینی ئۆتۆمبێلی چەمکی LRX کاریگەری زۆری لەسەر دیزاینی ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک هەبوو

2011 - بەرهەمهێنانی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک

لەلایەن چەندین پێشانگاوە بە ‘ئۆتۆمبێلی ساڵ’ ناوی لێنرا، ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک هەر کە لە پێشانگای ئۆتۆمبێلی پاریس لە ساڵی 2010دا نمایشکرا، جێگەی سەرنجی خۆی بوو. زۆرێک لەو تایبەتمەندیانەی کە لەسەر ئۆتۆمبێلی چەمکی LRX بینران ڕێگەی خۆیان کردە ناو ئۆتۆمبێلە کرۆس کوپێیە شاهانەکانەوە، لەنێویاندا لێکدانەوەی نوێی دیزاینی کلاسیکی ڕەنج ڕۆڤەر.

هاتنی ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک دیزاینێکی نوێی بوێرانەی لەگەڵ خۆیدا هێنا

2012 - ڕەنج ڕۆڤەری نەوەی چوارەم

چوارەم گۆڕانکاری ڕەنج ڕۆڤەر یەکەم ئۆتۆمبێل بوو کە جەستەیەکی سووکی هەبوو کە تەواو ئەلەمنیۆم بوو و بەهۆی درێژی تەگەرەکانیەوە و میچیی تایبەتەوە، دەستبەجێ دەناسرایەوە. هەروەها ئۆتۆمبێلەکە وەشانی نەوەی داهاتووی سیستەمی وەڵامدانەوەی ڕێگاوبان® ی لاند ڕۆڤەری تێدابوو. ئەم تەکنەلۆژیایەی لێخوڕینی جێگیرکراوە بە شێوەیەکی خۆکارانە باشترین ڕێکخستنی ئۆتۆمبێل بۆ ڕێگاوبانەکان هەڵدەبژێرێت.

ساڵی 2013 - ڕەنج ڕۆڤەر هایبرید

یەکەم هایبرید لە خێزانی ڕەنج ڕۆڤەر نەک هەر ئابووری سووتەمەنی باشتر و کەمکردنەوەی دەردانی گازی ژەهراوی گەیاند، بەڵکو لە هەمووی گرنگتر سازشی لەسەر توانا نەکرد. بۆ سەلماندنی ئەوە، ئۆتۆمبێلەکە دەستی بە گەشتێکی 16 هەزار کیلۆمەتر کرد لە سۆلیهۆڵەوە بۆ مومبای لە ڕێگەی تاقیکردنەوەی کۆتایی لێخوڕینی ئۆفڕۆد کە هیمالایایە.

• 
• 

چەپ یەکەم ڕەنج ڕۆڤەری هایبرید دەردانی گازی ژەهراوی کەمکردەوە بەبێ ئەوەی سازش لەسەر کارایی بکات ڕاست تایبەتمەندییە شاهانەییەکان کە چاوەڕوان دەکرا لە ڕەنج ڕۆڤەر لەسەر هایبرید هێڵدرانەوە

2013 - نەوەی دووەمی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت

لەلایەن ئەکتەری جەیمس بۆند دانیال کرەیگەوە پەردەی لەسەر لادرا، هەندێک شەقامی نیویۆرک بۆ ماوەیەکی کاتی داخران بۆ خستنەبازاڕی وەشانی بەرزکراوەی ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت کە کاراییەکانی زیادکرابوو لە بزوێنەری 3.0 لیتری V6.

زیادبوونی هێزی بزوێنەر تایبەتمەندییەکی سەرەکی ئۆتۆمبێلی نەوەی دووەمی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت بوو

2015 - خستنەبازاڕی ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت SVR

ئەندازیاری بۆ پێشکەشکردنی ئۆتۆمبێلێکی جۆری SUVی کارایی بەرز بە هێزێکی گونجاو، ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت SVR یەکەم ئۆتۆمبێل بوو کە لەلایەن تیمی کارپێکردنی تایبەتی ئۆتۆمبێلەوە بەرهەم هێنرا. وەک خێراترین لاند ڕۆڤەر تا ئێستا، ئۆتۆمبێلەکە لێخوڕینێکی لەبیرنەکراو پێشکەش دەکات. هێزی ئۆتۆمبێلەکە لە تایبەتمەندییە دیزاینەکانی وەکو کواد بۆرییەکانی دواوە و سپۆیلەری ناوازەی دواوەدا ڕەنگ دەداتەوە.

2015 - ڕەنج ڕۆڤەر SV ئۆتۆبایۆگرافی

لوتکەی شکۆ و شاهانەیی، ڕەنج ڕۆڤەر SV ئۆتۆبایۆگرافی ئەزموونی ڕەنج ڕۆڤەری پێناسەکردەوە. گرنگیدان بە وردەکارییەکان لە تەواوکارییەکانی ئەلەمنیۆمی فڵچەکراو و شوێنی دانیشتنی جێبەجێکار لە کابینەکەدا دەردەکەوێت. لە ڕووی دەرەوەیەوە، هەڵبژاردنی ناوازەی پالێتی ڕەنگەکان دڵنیای کردەوە کە شۆفێران ئەزموونی کۆتایی شاهانەیی بەدەست دەهێنن کە هاوواتای ڕەنج ڕۆڤەرە. SV ئۆتۆبایۆگرافیداینامیک دوای ماوەیەکی کەم ناسێندرا، و بە دیزاینە جیاوازەکەی و بزوێنەری بەهێزی V8 هەڵوێستی ئۆتۆمبێلەکە ڕەنگدانەوەی هێز و چالاکییەکەی بوو.

• 
• 

چەپ ڕەنج ڕۆڤەر سپۆرت SVR هێز و کارایی تێکەڵ دەکات بۆ لێخوڕینێکی سەرنجڕاکێش ڕاست لوتکەیەکی شاهانەیی و پێشکەوتووی ناوازە، ڕەنج ڕۆڤەر SV ئۆتۆبایۆگرافی

2015 - ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆکبگۆڕ

یەکەم ڕەنج ڕۆڤەری بگۆڕ، ئیڤۆک بگۆڕ توانای بەناوبانگی لاند ڕۆڤەری لەگەڵ تایبەتمەندییە سەرنجڕاکێشەکانی وەک میچی Z-نووشتاوە تێکەڵ کرد، لە هەمان کاتدا هەڵوێستی بینراوەیی بەهێزی پاراست کە لەلایەن دیزاینەرانی لاند ڕۆڤەرەوە دروستکرابوو. ئەنجامەکەی یەکەم ئۆتۆمبێلی قەبارە بچووک پریمیۆمە لە جیهاندا و بەتواناترین ئۆتۆمبێلی SUV ی 4x4 گۆڕاوە بۆ سەرجەم ڕێگاوبانەکان.

ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک بگۆڕ یەکەم ڕەنج ڕۆڤەر بوو لە جۆری خۆیدا

لە ئۆتۆمبێلی چەمکی ڤێلارەوە کە زۆر نهێنییە تا یەکەم ئۆتۆمبێلی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک بگۆڕ، پەرەسەندنی ڕەنج ڕۆڤەر ڕوونە. هەرگیز سازش لەسەر تواناکان ناکات، ئۆتۆمبێلی SUV ی شاهانە بەردەوامە لە دانانی ئاست لە دیزاین و توانا و کارایی ئۆتۆمبێلدا.

2017 - ڕەنج ڕۆڤەر ڤێلاری نوێ

زیادکردنێکی نوێ بۆ خێزانی ڕەنج ڕۆڤەر ئاشکرا دەبێت. بە هێڵە پاکە سەرنجڕاکێشەکانی و ئاماژە دیزاینە بیرۆکەییەکانی، ڕەنج ڕۆڤەر ڤێلار بەڵێن دەدات ئۆتۆمبێلێکی جۆری SUV پێشکەش بکات بە هەمان توانای بێ ماندووبوون و شاهانەیی و بەشکۆبوونی چاوەڕوانکراو لە هەموو ئۆتۆمبێلەکانمان.