بەبێ سازشکردن دروستکراوە

**ئەو ژمارانەی کە پێشکەش کراون لە ئەنجامی تاقیکردنەوە فەرمییەکانی بەرهەمهێنەرە کە بەپێی یاساکانی یەکێتی ئەوروپا و بە پاترییەکی تەواو بارگاویکراوەوە بووە. تەنها بۆ مەبەستی بەراوردکردن. ڕەنگە ژمارەکانی جیهانی ڕاستەقینە جیاواز بن. CO₂، ئابووری سووتەمەنی، بەکارهێنانی وزە و ژمارەکانی مەودا ڕەنگە بەپێی هۆکارەکانی وەک شێوازی لێخوڕین، بارودۆخی ژینگە، بار، دانانی تایە، دانانی ئیکسسوارات، ڕێگای ڕاستەقینە و بارودۆخی پاتری بگۆڕێت. ژمارەکانی مەودا لەسەر بنەمای ئۆتۆمبێلی تازە بەرهەمهێنراوە لەسەر ڕێڕەوێکی ستانداردکراوە.

^±ئەو ژمارانەی کە پێشکەش کراون لەلایەن NEDCەوە لەڕێگەی تاقیکردنەوە فەرمییەکانی بەرهەمهێنەرەوە هەژمار کراون. ڕەنگە ژمارەکان بەپێی ژینگە و شێوازی لێخوڕین بگۆڕێن. تەنها بۆ مەبەستی بەراوردکردن. ڕەنگە ژمارەکانی جیهانی ڕاستەقینە جیاواز بن

^‡بارگاویکردنەوە بەپێی چەندین هۆکار دەگۆڕێت، لەوانە: تەمەن، بارودۆخ، پلەی گەرمی و بارگاویبوونی پاترییەکە؛ دامەزراوەی بەکارهێنراو و ماوەی بارگاویکردن.

*221 کێم/کاتژمێر ئەگەر تایەی 18 ئینچی لەسەر بێت.

¹تایبەتمەندییەکانی Pivi و InControl، بژاردەکان، خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم و بەردەستبوونیان وابەستەی بازاڕن– بۆ بەردەستبوونی بازاڕی ناوخۆیی و گشت مەرجەکانی لە بریکاری لاند ڕۆڤەرەکەت پرسیار بکە. هەندێک تایبەتمەندی پێویستیان بەسیمکارت و گرێبەستێکی داتای گونجاو هەیە کە دواتر پێویستی بە بەشداریکردنی زیاتر دەبێت دوای ماوەی سەرەتایی کە لەلایەن بریکارەکەتەوە ڕاوێژت پێ دەکرێت. پەیوەندی تۆڕی مۆبایل لە هەموو شوێنەکاندا گەرەنتی ناکرێ. زانیاری و وێنە پیشاندراوەکان لە پەیوەندی لەگەڵ تەکنەلۆژیای InControl، لەوانەش شاشە یان زنجیرەکان، دەکەونە ژێر مەرجی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا، کۆنترۆڵی وەشان و گۆڕانکارییەکانی تری سیستەم/بینەیی بەپێی بژاردە هەڵبژێردراوەکان. ناڤیگەیشنی بەستراوە پێویستی بە بەشداریکردنی زیاتر دەبێت دوای ماوەی سەرەتایی کە لەلایەن بریکاری لاند ڕۆڤەرەکەتەوە پێت دەوترێت. Full terms and conditions can be found here.

²کاتێک لەبەراورد لەگەڵ کۆمەڵێکی تایبەت لە ڕکابەرەکاندا دەپێورێت، لە 03/03/23 ڕەوایە.

³کامێرای 3 ڕەهەندی دەورووبەر. وێنە ڕاستەوخۆ نیە. بۆ سەلامەتی دەوروبەرەکە بپشکنە. پابەندە بە ڕێسا ناوخۆییەکان.

⁴ClearSight GroundView پشت بە کامێرای 360 پلەیی دەوروبەر دەبەستێت. وێنە ڕاستەوخۆ نیە. بۆ سەلامەتی دەوروبەرەکە بپشکنە. تایبەتمەندی ئارەزوومەندانە.

⁶تەنها مۆبایلە زیرەکە گونجاوەکان. پەیوەستە بە تۆڕی بازاڕی مۆبایل و سیگناڵ و هەژماری کڕیار. پێویستی بە داتای مۆبایل یان پەیوەندی Wi-Fi هەیە. نەرمەکاڵای Over The Air پابەندە بە ڕەزامەندی شۆفێر و پەیوەندی تۆڕ و بەردەستبوونی بازاڕ.

⁷درێژی مامناوەندی گەشتی ڕۆژانە (48km) کە بە بەکارهێنانی داتای InControl لە 30 بازاڕی جیهانی بۆ ئۆتۆمبێلەکانی ڕەنج ڕۆڤەر ئیڤۆک لە نێوان ساڵانی 2019 و 2022 هەژمارکراوە. وا لەبەرچاو دەگرێت کە پاترییەکە تەواو بارگاوی بووە.

تایبەتمەندییە ئارەزوومەندەکان و ڕەنگە بەردەستبوونیان بەپێی تایبەتمەندییەکانی ئۆتۆمبێل (مۆدێل و پاوەرترەین) جیاواز بن، یان پێویستی بە دانانی تایبەتمەندییەکانی دیکە هەبێت بۆ ئەوەی دابنرێن. تکایە بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بە بریکاری ناوخۆیی خۆتەوە بکە، یان ئۆتۆمبێلەکەت بە شێوەی ئۆنلاین ڕێکبخە.

پێویستە تایبەتمەندییەکان لە ئۆتۆمبێلدا تەنها کاتێک لەلایەن شۆفێرانەوە بەکاربهێنرێن کە ئەنجامدانی تەندرووست بێت. شۆفێران پێویستە دڵنیابن لەوەی کە لە هەموو کاتێکدا کۆنترۆڵی تەواوی ئۆتۆمبێلەکە دەکەن.

Apple CarPlay هێمایەکی بازرگانی کۆمپانیای Apple Inc ە. ڕەنگە مەرجەکانی بەکارهێنەری کۆتایی Apple Inc جێبەجێ بکرێت.

Android Auto هێمایەکی بازرگانی کۆمپانیای Google LLC ە.

Meridian هێمایەکی بازرگانی تۆمارکراوی کۆمپانیای Meridian Audio Ltd ە. Trifield و ئامێری سێ بوار هێمای بازرگانی کۆمپانیای Trifield Productions Ltd ن.